Ich habe jetzt schon einige Anime gesehen und weiß immer noch nicht, was der Begriff moe bedeutet. Gibt es eine vereinbarte Definition dafür? Wenn ein Charakter moe ist, was bedeutet das?
Hier ist eine akademische Arbeit 1 mit einer Analyse des Begriffs Moe, einschließlich seiner Geschichte und Herkunft, der Beziehung zur Sozioökonomie Japans, früherer akademischer Studien über Moe, Otaku und Fujoshi-Psychologie und einer sehr eingehenden Analyse dessen, was Moe eigentlich ist.
Ein kurzes Inhaltsverzeichnis der behandelten Themen:
Um aus seiner Schlussfolgerung zu zitieren,
Sowohl otaku als auch fujoshi beschreiben moe Phantasie als “rein” oder von der Realität abgesetzt, und gerade weil sie rein ist, kann sie solche perversen und polymorphen Möglichkeiten hervorbringen. Der Moe-Charakter ist ein “Körper ohne Organe”, und er erzeugt virtuelle Möglichkeiten ohne Grenzen oder Kontrolle. Anders ausgedrückt, moe beschreibt Affekt oder eine unstrukturierte Intensität als Reaktion auf die virtuellen Möglichkeiten von Phantasiefiguren. Ob es sich um das bei Männern beliebte Mädchen-Kind oder die bei Frauen beliebten homosexuellen Jungen handelt, diese jungen Charaktere sind nicht Teil der “realen” Welt und verlangen von ihren Partnern nicht, dass sie sozial reife und verantwortungsbewusste Erwachsene sind; mit moe Charakteren können Männer Liebe außerhalb der Grenzen der Männlichkeit (definiert durch Arbeit) und Frauen Liebe außerhalb der Grenzen der Weiblichkeit (definiert durch Geburt) erfahren.
1 “Moe: Exploring Virtual Potential in Post-Millennial Japan”, von Patrick W. Galbraith. Veröffentlicht im Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, Artikel 5 von 2009; erstmals veröffentlicht am 31. Oktober 2009.
Ende der 90er Jahre in Japan geprägt, ist “Moe” (萌え, ausgesprochen als “Mo-Eh”, abgeleitet von einem japanischen Wort, das “knospen, sprießen/blühen” bedeutet) ein undefinierter Otaku-Begriff, der unter anderem “süß”, “umarmbar” oder “liebenswert” bedeutet. Obwohl er manchmal zur Beschreibung einer Serie verwendet wird, geht es dabei eher um ein bestimmtes Ideal oder eine bestimmte Art von Charakter, ähnlich wie bei Kawaisa. Wenn sie als Zwischenruf verwendet wird, wird sie im übertragenen Sinne benutzt, um zu vermitteln, dass “etwas in Ihrem Herzen blüht”.
Lesen Sie mehr unter tvtropes: Moe .
Hier ist eine Beschreibung aus Anime News Network
Moe ist ein japanischer Begriff, der im Zusammenhang mit Manga oder Anime verwendet wird, um etwas Kostbares zu beschreiben, normalerweise (aber nicht immer) das Ideal jugendlicher und unschuldiger Weiblichkeit. Geschrieben mit den Kanji für “to bud or sprout” (萌), deckt das Konzept eine Reihe von idealen Verhaltensweisen für jugendliche weibliche Charaktere in Manga oder Anime ab. Um moe zu sein, kann eine Figur eifrig oder frech, nicht übermäßig unabhängig sein und beim Zuschauer den Wunsch hervorrufen, sie zu beschützen und zu nähren. Der Begriff wird auch verwendet, um jeden kostbar süßen Gegenstand zu beschreiben; es gibt in Tokio einen Laden für Tiermaskottchen-Charaktere namens Moe.
Es gibt viele Debatten über den Crossover zwischen Moe Fandom und Lolicon. Während das Crossover unter Fans und Produkten existiert, sind die beiden Genres nicht gleichbedeutend.
Ich denke, das ist eine Definition, die gut genug ist, aber hier sind noch ein paar andere:
Im Grunde definieren alle Moe auf die gleiche Weise, aber mit unterschiedlichen Wörtern oder Sätzen.