Ich verstehe, dass Manga aus Japan kommt und von rechts nach links gelesen wird, während Manhwa aus Korea kommt und von links nach rechts gelesen wird, und Manhua aus China kommt und von rechts nach links gelesen wird (wenn ich mich nicht irre). Sind dies die einzigen Unterschiede zwischen den drei, oder gibt es noch etwas anderes?
Was Sie aufgelistet haben, deckt viele der wichtigsten Unterschiede ab, obwohl es auch andere gibt.
Manga
Manhua
Manhwa
Der Unterschied zwischen Manga, Manhwa und Manhua wäre wie der Unterschied zwischen Amour, Amor und Amore. Französisch, Spanisch und Italienisch sind allesamt romanische Sprachen, und da Liebe im Lateinischen amor wäre, kann man sehen, wie das Wort in allen drei Sprachen relativ gleich geblieben ist, sich aber zu etwas entwickelt hat, das natürlicher in die jeweilige Sprache passt. Dasselbe gilt für Comics im Südosten.
Sowohl Japanisch als auch Koreanisch sind stark von der chinesischen Sprache beeinflusst. Ihr Wort für Comic stammt alle von der gleichen 漫畫. In Ländern, in denen immer noch traditionelles Chinesisch verwendet wird, wie Taiwan und Hongkong, kann man die Verwendung von 漫畫 immer noch sehen, dies wurde vereinfacht zu 漫画. Koreanisch unterscheidet sich von Japan insofern von Japan, als dass es seit König Sejong, der in den 1440er Jahren Hangeul für die Armen und Analphabeten geschaffen hatte, keine chinesischen Schriftzeichen mehr verwendet. Deshalb begannen sie, Comics unter 만화 zu schreiben, aber es basierte immer noch auf dem chinesischen 漫畫.
So wie sich die Aussprache von Französisch, Spanisch und Italienisch leicht verändert hat, so geschah dies auch mit Japanisch und Koreanisch, die mànhuà als Manga bzw. Manhwa aussprechen.
Aufgrund kultureller Unterschiede sind die Leserichtung und dergleichen offensichtlich unterschiedlich. Mehr darüber können Sie in kuwaly’s Antwort lesen.
http://en.wikipedia.org/wiki/Manga http://en.wikipedia.org/wiki/Manhwa http://en.wikipedia.org/wiki/Manhua
Alle stammen aus Asien, und der Kunststil ist völlig anders.
Der chinesische Manhua verwendet schlankere Schriftzeichen: Bei den Männern sind es vor allem die großen Muskeln, die große Brust mit einer schmalen Taille, aber die weiblichen Schriftzeichen sind schlanker und etwas dicker als die Schriftzeichen der japanischen Manga-Frauen und keine übermäßig großen Brüste oder Hüften. Aber dennoch sind alle Schriftzeichen in Manhua einfache, schöne Modelltypen.
Japanische Manga hingegen sind schlanker: keine großen, übergroßen Muskeltypen. So ziemlich alles ist stilisiert, von der Frisur über die Kleidung bis hin zum Gesichtsausdruck. Das ist es, was es lustig, aber gleichzeitig auch ernst macht. Die Charaktere variieren in Form und Größe, was für Abwechslung sorgt, aber mehr als die meisten sind auf der gleichen Plattform aufgebaut.
Südkorea Manhwa ist eine Kombination der beiden, sie nutzt alle Aspekte von Manhua & Manga. Die männlichen Figuren sehen weiblicher aus und werden manchmal fast wie die weiblichen gezeichnet, aber ihre rohe Kraft, eine Geschichte mit Bildern zu erzählen, ist wunderschön.
Was ich hier also zu sagen versuche, ist, wenn Sie jemals eine Pause für die Seifenoper America Comics (wie Marvel und DC Comics) suchen und auf der Suche nach einem intensiven Genre von Geschichten und Kunst sind, schauen Sie sich Manhua, Manhwa oder Manga an. Sie werden Sie nicht enttäuschen.
Es scheint, als wüssten die Leute hier nicht wirklich viel über das chinesische Manhua.
Ich würde mich auch nicht allzu sehr auf Wikapedia verlassen. Nachdem ich mir die Wiki-Seite angeschaut habe, kann ich Fehler bei dem feststellen, was dort von demjenigen geschrieben wurde, der es geschrieben hat (nach den Quellen vermute ich, dass es höchstwahrscheinlich ein Amerikaner war?).
Also, hier ist eine chinesische Ansicht dazu von jemandem, der in China gelebt hat und Manhua liest! (ps my favs sind Geschichten von Dämonen und Göttern (妖神记;Yāoshén jì - bedeutet wörtlich übersetzt: Dämonische Götter), Combat Continent (斗罗大陆; Dou Luo Da Lu), Requiem/Rakshasa Street (镇魂街; ZhenHunJie), Battle Through the Heavens (斗破蒼穹; Doupo Cangqiong), City of Darkness - Hong Kong (九龍城寨; Jiǔlóng chéng zhài - bedeutet wörtlich übersetzt: von Kowloon ummauerte Stadt), etc etc. …
Ich denke, was ebenfalls ignoriert wird, ist die Tatsache, dass Hongkong Manhua sich hauptsächlich an Themen im Straßenkämpfer-Stil orientiert als die meisten japanischen Manga, die vielfältiger sind.
Man scheint auch bestimmte taiwanesische Beiträge nicht zu beachten, über die hier mehr gesprochen wird: http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/36203-chinesese-comicsmanhua-taiwan-and-hong-kong/
Manhua kann sein:
Manhua haben unterschiedliche Erzählstränge von Manga und Manhwa, was auf kulturelle Unterschiede zurückzuführen ist. (Ja, sie sind nicht “alle gleich”, wie man gerne glauben möchte, und es ist im Nachhinein ziemlich beleidigend, zu sagen, dass sie gleich sind -_-)
Mal ehrlich, wenn sie “alle gleich” wären, würden sie Ihnen dann nicht schon langweilig werden? Wenn Sie ein paar Manhua, Manhwa und Manga lesen, die sich mit kulturellen Aspekten befassen, werden Sie die Unterschiede bemerken. Versuchen Sie zum Beispiel, Geschichten von Dämonen und Göttern zu vergleichen, Breaker: New Wave, und Rakudai Kishi no Eiyuutan oder vielleicht GATE - JIETAI KARE NO CHI NITE, KAKU TATAKERI (Ich habe versucht, etwas Vergleichbares auszuwählen, doch die meisten japanischen Manga scheinen sich auf das dramatische Schulleben zu konzentrieren oder einfach nur syfy, deshalb habe ich zwei Empfehlungen für japanische Manga gegeben, da die letztere von einem ehemaligen JSDF-Offizier o.o. geschrieben wurde). Sie werden subtile Unterschiede feststellen, die durch die unterschiedlichen Kulturen aller drei Regionen hervorgerufen werden.
Mein Lieblingsmanhua finden Sie hier: http://www.dmzj.com/info/yaoshenji.html
Alles in allem würde ich, wenn Sie sich über etwas nicht sicher sind, nicht empfehlen, es auf Wikipedia nachzuschlagen (selbst Ihre Professoren werden Ihnen das auf Uni sagen). Ps Wikipedia ist in China verboten ^_^
Manhua und Manhwa sind Versionen des Manga. Aber jeder hat deutliche Unterschiede.
Haupt Typen Unterschied:
Für mich Manga Multi-Panel und kann von links nach rechts oder von rechts nach links gelesen werden Manhua Vollfarbiges Multi-Panel und kann auch von links nach rechts oder von rechts nach links gelesen werden Manhwa Vollfarbiges Single-Panel und kann von oben nach unten gelesen werden , ich glaube nicht, dass Manhwa von links nach rechts oder von rechts nach links gelesen werden kann