Ich war gerade zufällig auf der Suche nach “The Girl Who Leapt Through Time” auf DVD, da meine stark beschädigt war, als ich auf diese Seite stieß. Nachdem ich alle Kommentare gelesen hatte, wurde mir klar, dass jeder die gleichen Informationen zu vermissen scheint. Ich würde gerne allen helfen.
Zunächst einmal ist “Auntie Witch” NICHT eine zukünftige Version von Makoto Konno; ihr Name ist Kazuko Yoshiyama. Was niemand zu wissen scheint, ist, dass dieser Film (aka: “Toki o Kakeru Shōjo”), der 2006 von Satoko Okudera geschrieben wurde, eine Fortsetzung des gleichnamigen Buches von Yasutaka Tsutsui aus dem Jahr 1965 ist. Zu diesem Film gibt es auch eine Manga-Form von Ranmaru Kotone, ebenfalls aus dem Jahr 2006, die ein erweitertes Ende hat; mit dem, was kam, nachdem Makoto und Chiaki sich verabschiedet haben.
Im Buch entdeckt die 15-jährige Kazuko nach einem Vorfall im Wissenschaftslabor, dass sie die Fähigkeit zum Zeitsprung hat. Sie erzählt ihren zwei Klassenkameraden und besten Freunden, Goro Asakura, Kazuo Fukamachi und ihrem Wissenschaftslehrer, Mr. Fukushima, davon, in der Hoffnung, dass sie ihr helfen können, die Dinge zu verstehen.
Später entdeckt Kazuko, wie Makoto, dass einer ihrer Freunde ein Zeitreisender ist; natürlich werde ich nicht verraten, welcher es ist. ^-^
Dieser Zeitreisende erzählt Kazuko, dass er im Jahr 2649 geboren wurde und dass er aus dem Jahr 2660 kommt; das würde ihn 11 Jahre alt machen, obwohl er nicht so aussieht, und dass er ein Universitätsstudent ist, der pharmazeutische Wissenschaft studiert. Er erklärt, dass Chemikalien entwickelt wurden, die latente Fähigkeiten in Menschen hervorbringen können; physische, telekinetische und psychische Kräfte. Er erklärt, dass er mit einem Präparat experimentierte, das ihm Zeitreisen ermöglichte, und dass er in der Vergangenheit feststeckte, aber dass es ihm gelungen war, seine Arbeit zu replizieren und er nun in seine Zeit zurückkehren konnte. Er erklärt auch, dass der Vorfall im Wissenschaftslabor, bei dem sie dem Präparat ausgesetzt war, seine Schuld war und dass er nie beabsichtigt hatte, dass Kazuko all diese seltsamen Dinge erlebt.
Kazuko bittet ihn zu bleiben, aber er erklärt, dass er das nicht könne, weil Zeitreisen die Geschichte verwirren und dass es in seiner Zeit ein Gesetz gibt, das es verbietet, Menschen in der Vergangenheit von Zeitreisen zu erzählen. Als Ergebnis erklärt er, dass er Kazukos und aller anderen Erinnerungen an ihn löschen muss. Kazuko fragt ihn, ob er jemals in ihre Zeit zurückkehren würde, ob sie ihn jemals wiedersehen würde, und er verspricht, dass er zurückkommen und sie besuchen würde; “wenn ich meine Forschungen beendet habe, wenn es mir gelingt, den Trank herzustellen.”
Am Ende, obwohl der Zeitreisende Kazukos Erinnerungen gelöscht hat, war sie in der Lage, ihre Erinnerungen wiederzuerlangen, nicht nur an ihn, sondern auch an alles, was er ihr über Zeitreisen und die Zukunft erzählt hat.
Im Film ist nicht bekannt, ob Kazuko wirklich Makotos biologische Tante oder nur eine enge Freundin der Familie ist. So oder so hat Kazuko beschlossen, einen Job im Tokioter Nationalmuseum anzunehmen und alte Kunstwerke zu restaurieren. Es ist klar, dass sie das gleiche Versprechen an die Zukunft gegeben hat, das Makoto geben wird: die Geschichte um der Zukunft willen zu bewahren.
THEORIEN
Obwohl Makoto ein Gerät benutzt hat, um die Fähigkeit zum Zeitsprung zu erlangen, hatte Kazuko die ganze Zeit die Fähigkeit in sich; eine latente Fähigkeit, die durch die Verbindung hervorgebracht wurde. Da jedes Mal, wenn Makoto zurückging, ihr Sprungzähler abnahm, ist es klar, dass sie, egal wie weit sie zurückging, ihre Sprünge nie zurückbekommen würde. Meine Theorie ist, dass Kazuko Makoto wieder auflud und ihr einen weiteren Zeitsprung gab.
Nun, wie im Film, gibt es im Buch eine “angehaltene Zeit”-Szene; der Reisende benutzt ein Gerät, um dieses Kunststück zu vollbringen. Kazuko macht die Bemerkung, dass die Zeit “stehen geblieben” sei, und der Reisende korrigiert sie, indem er erklärt, dass sie mit der gleichen Geschwindigkeit in der Zeit zurückreisen, mit der sich die Zeit vorwärts bewegt; dies ist eine solide Theorie in der Quantenforschung. Da Chiaki nur noch einen Zeitsprung hatte, ist es logisch anzunehmen, dass er ein ähnliches Gerät bei sich hatte, das er bei Bedarf einsetzen konnte. Oder es wurde etwas Ähnliches wie das “Zeitstopp”-Gerät entwickelt und die Technologie wurde in die Zeitsprung-Fähigkeit integriert; Makoto hätte diese Fähigkeit nicht, da sie nur mit dem Aufladegerät in Kontakt kam. (Quantentheorie: Das Durchbrechen der Schallmauer erzeugt einen Schallknall, das Durchbrechen der Lichtmauer verlangsamt und/oder stoppt die Zeit, das Durchbrechen der Zeitmauer verzerrt die Zeit; dadurch kann man sich in der Zeit rückwärts oder vorwärts bewegen.)
Mir ist aufgefallen, dass viele Leute nicht verstehen konnten, wie Chiaki Kousuke und Kaho vor dem Zug gerettet hat, obwohl er nur noch einen Zeitsprung hatte. Die Antwort ist einfach: Am Tag nach dem Unfall war Makoto so betrübt, dass Chiaki es nicht ertragen konnte und mit seinem letzten Zeitsprung in die Vergangenheit reiste. Die Frage ist: In welche Zeit ist er gereist? Die Antwort: Kaho verletzte sich am Knöchel und Kousuke lieh sich das Fahrrad, um sie in die medizinische Klinik seiner Familie zu bringen, und nachdem er die Klinik verlassen hatte, ereignete sich der Unfall um 16 Uhr. Chiaki ging mit dem zerstörten Fahrrad in der Zeit zurück; da in der Geschichte die Zeit sich selbst korrigiert, gab es keine Paradox. Chiaki ging zu 16 Uhr und anstatt zu dieser Zeit zu landen, zog er Makoto an und nahm sie mit durch die Zeit zu 15:30 Uhr; er machte einen doppelten Sprung zurück zu dem Moment, bevor er Makoto angerufen und sie nach dem Zeitsprung gefragt hatte. Das Fahrrad verschwindet, während Kousuke und Kaho in der Klinik waren, also kein Fahrrad, kein Unfall und das Fahrrad mit Chiaki war wieder da. Unmittelbar nach der Landung in der Vergangenheit um 15:30 Uhr benutzte Chiaki die “angehaltene Zeit”-Technologie und hüllte sich und Makoto in sein Zeitfeld ein; wie bei dem Fahrrad korrigierte sich die Zeit selbst und Makotos Verletzungen wurden gelöscht. Da die Zeit angehalten wurde und Makoto sich in dieser “angehaltenen Zeit” befand, konnte sie ihre Erinnerung an den Unfall behalten, anstatt sie neu zu schreiben.
Chiakis letzte Worte: “Ich werde auf dich warten” und Makotos Antwort: “Ich werde nicht lange brauchen. Ich komme angerannt”. Ich fand, dass einige Leute diese Worte zu wörtlich genommen haben. Als Chiaki sagte, dass er warten wird, meinte er, dass er die Unterlagen durchsehen wird, um die Dinge zu finden, die Makoto versprochen hatte, für die Zukunft zu bewahren; wie das Gemälde. Als Makoto sagte, dass es nicht mehr lange dauern würde und sie angerannt käme, meinte sie, dass sie hart arbeiten und das tun würde, was sie zum Wohle der Menschen in der Zukunft tun könnte. Was sie sagte, war, als würde jemand “bis später” statt “auf Wiedersehen” sagen, weil die Endgültigkeit einfach zu viel zu ertragen ist.
Ich hoffe, dieser Beitrag macht die Dinge für alle klarer. Wir sehen uns später. ^-^