Hiyori schafft es, Yato aus der Unterwelt zu retten, indem sie herausfindet, dass sein wahrer Name Yaboku war. Wie ist sie zu dieser Erkenntnis gekommen?
Da es nicht funktioniert hat, ihn bei seinem Namen “Yato” zu rufen, weiß Hiyori, dass dieser Name falsch ist. Dennoch erinnert sie sich daran, wie liebevoll Yato seinen kleinen Schrein und den darauf eingravierten Namen betrachtete. Daraus schließt sie, dass der im Schrein eingravierte Name richtig ist, aber anders ausgesprochen wird.
Sie ändert die Lesung des Katakana ト(to) in die Lesung des sehr ähnlichen Kanji 卜(boku).