Ich fand dies auf der Wikipedia Seite für Rurouni Kenshin: Reflection
Kenshin wird schließlich von einer unbekannten Krankheit heimgesucht, die der Lepra sehr ähnlich ist (die Autoren haben zugegeben, dass es keine medizinische Erklärung für Kenshins Zustand gibt[citation needed]). Um seinen Schmerz zu teilen, überredet Kaoru Kenshin, sie durch Geschlechtsverkehr mit der Krankheit zu infizieren.
Lepra ist keine Geschlechtskrankheit, kann aber durch körperlichen Kontakt mit einer infizierten Person übertragen werden. Da es heißt, dass die Krankheit ähnlich wie Lepra ist, könnte sie auf sie übertragen worden sein, als sie bei ihm war.
Was die Kanonizität angeht, so wurde die Geschichte nicht von Nobuhiro Watsuki geschrieben. Ich bin mir nicht sicher, ob diese Geschichte als kanonisch angesehen wurde oder nicht, aber das Folgende ist ein Zitat aus der Wikipedia
Obwohl Samurai X: Reflection nicht von Watsuki geschrieben wurde, gab er an, dass er “in das Drehbuch hineingeschaut hat”[5] Watsuki erwähnte, dass er keinen Input hatte und dem Regisseur “freie Hand ließ.” Als Reaktion auf Kenshins Tod im Vergleich zum Happy End in der Manga-Version meinte er, dass seine eigene Arbeit schließlich Kenshins Tod erreicht hätte, wenn er weitergeschrieben hätte. Er hatte diese Linie nicht weiterverfolgen wollen, weil “Kenshin so viel Mist durchgemacht hat und ein Happy End verdient hat.” Er war der Meinung, dass keine der beiden Versionen besser war als die andere, weil “es eine Sache des persönlichen Geschmacks ist.”[5]