Kubo selbst hat sich dazu geäußert. Unten habe ich das Zitat aus Bleach Answers Wiki :
Der Titel war nicht Bleach, als Tite Kubo beschloss, eine Geschichte über Shinigami zu zeichnen. Das war, bevor er den One-Shot-Manga zeichnete, der in Akamaru Jump erschien. Die Waffe war kein Schwert, sondern eine Sense. Nur Rukia hatte eine Sense, und die anderen Figuren benutzten Schusswaffen. Zu diesem Zeitpunkt lautete der Titel “Snipe” (wie in “Sniper”). Kurz bevor er mit dem Zeichnen begann, begann er zu denken, dass ein Schwert besser wäre und erkannte, dass er “Snipe” nicht mehr als Titel verwenden konnte. Er begann nach einem Titel zu suchen, der das Gesamtbild erfasst. Shinigami werden mit der Farbe Schwarz assoziiert, aber es wäre langweilig gewesen, “Schwarz” zu verwenden. “Weiß” hingegen kann Schwarz als Komplementärfarbe suggerieren. Deshalb wählte Tite Kubo “Bleiche”, um den Eindruck der Farbe Weiß zu erwecken.
Ich habe auch andere Theorien gehört, die nicht so gut durch Interviews mit Kubo gestützt werden, aber immer noch einige Belege dafür zu haben scheinen. Eine davon ist, dass Shinigami Seelen “reinigen”, ähnlich wie Bleichmittel (Kubo selbst erwähnte dies in einem Interview, aber es ist nicht klar, ob er dies vor oder nach der Entscheidung über den Namen bemerkt hat). Eine andere ist, dass Kubo ein Fan der Band Nirvana ist, und ihr erstes Album ist Bleach. Es mag also mehr als einen Grund geben, aber der oben zitierte ist derjenige, den er normalerweise angibt, wenn er danach gefragt wird.