Einige Fans geben als Tatsache an, dass Karin Saradas biologische Mutter ist, basierend auf dem Ergebnis eines DNA-Tests in * Kapitel 700+7 , aber der Test macht dies nicht deutlich**.
In Kapitel 700+7 erhält Sarada einen genetischen (遺伝子, idenshi) Test. Die japanischen Wörter für “DNA” (デオキシリボ核酸, deokishiribo kakusan) und “DNA-Test” (DNA型鑑定, DNA-gata kantei) werden nicht verwendet.
Sarada geht darauf mit der Annahme ein, dass damit schlüssig festgestellt wird, wer ihre leibliche Mutter ist. Ihre Annahme basiert auf einem Foto, das sie in Kapitel 700+1 von Karin gesehen hat, die neben Sasuke steht, von dem sie glaubt, dass er ihr biologischer Vater ist.
Das Ergebnis des Tests ist, dass sie eine genetische Übereinstimmung hat (一致, icchi: das Bild oben von Seite 20). *Allerdings *
= ist unbekannt, mit welchem genetischen Material Suigetsu Saradas Speichelabstrich übereinstimmte. Suigetsu hat in Karins Schreibtisch etwas gefunden, von dem er glaubt, dass es aus der Zeit von Karins Geburt stammt (auf Seite 19), aber 1) welcher Gegenstand er gefunden und getestet hat, wird nicht gezeigt, und er erwähnt nicht, was es ist, 2) ob Suigetsus Einschätzung, dass es aus der Zeit von Karins Geburt stammt, unbekannt ist, und 3) selbst wenn es aus dieser Zeit stammt, es ist unbekannt, ob der Gegenstand Karins genetisches Material enthält (die Möglichkeit, dass das genetische Material einer anderen Person als Karin gehörte, bleibt bestehen)
= es gibt Möglichkeiten, dass Sarada und Karin eine genetische Übereinstimmung haben könnten, ohne Mutter/Tochter zu sein
= selbst wenn Sarada und Karin eine genetische Übereinstimmung haben, die darauf beruht, dass Sarada aus Karins Eizelle gezeugt wurde, es ist möglich, dass Karin nicht die leibliche Mutter war (wie z.B. Leihmutterschaft, Eizellspende)
= die Erzählung der Geschichte die Einleitung innerhalb des Kapitels zu dieser Szene impliziert, dass der Leser durch die folgenden Handlungspunkte nicht zu viel Vertrauen in die Gene allein setzen sollte.
- Auf Seite 9 sagt Sakura, dass Ochimaru sogar ein noch größerer Idiot ist (大バカ者, oobakamono) als Orochimaru, weil er überhaupt nicht versteht, was für einen Elternteil wichtig ist (親にとって大事なものが何かまるで分かってない!Oya ni totte daiji na mono ga nani ka marude wakattenai!)
- Auf Seite 15 sagt Ochimaru, dass der Mensch lediglich “Sklave der Gene” ist (遺伝子の奴隷, idenshi no dorei) und dass die Verbindung eines Individuums zu einer anderen Person durch eine solche nachgewiesen werden kann (その繋がりも全て証明できる, sono tsunagari mo subete shoumei dekiru)
- Auf Seite 22 hat Suigetsu das Gefühl, dass er mit der Durchführung des Gentests etwas Schlimmes getan haben könnte (…ぼく…なんかまずいことしちゃった感じかな?, …Boku… nanka mazui koto shichatta kanji kana?)
- Auf den Seiten 22 bis 23 reagiert Sarada heftig auf den Glauben, dass sie jetzt weiß, wer ihre leibliche Mutter ist (man könnte sagen, sie reagiert über: sie verleugnet Sakura verbal als ihre Mutter)
&004 Es gibt immer noch Raum für jemand anderen als Karin, Saradas leibliche Mutter zu sein. Wenn der Leser Sakura mehr vertrauen soll als Ochimaru in Bezug auf das, was ein Elternteil ist, und Saradas turbulente Reaktion auf das Ergebnis des Gentests nicht mögen soll, sollte der Leser nicht 1) den Test als schlüssig interpretieren und 2) selbst wenn Karin die biologische Mutter ist, Karin nicht als “echte Mutter” interpretieren, weil Elternschaft nicht nur aus biologischen Bindungen besteht.
Ob Karin Saradas biologische Mutter ist oder nicht, wurde im Kanon nicht angegeben, aber * [ Adoptivmütter sind echte Mütter im vollen Sinne des Wortes**, so dass Sakura Saradas “echte Mutter” ist, selbst wenn Karin ihre biologische Mutter ist. Gleichermaßen sind Adoptivtöchter “echte Töchter” der Eltern, die sie aufziehen, ohne biologisch verwandt zu sein. Die Beziehung zwischen Adoptivmutter, Adoptivtochter und leiblicher Mutter wird in _ Kodomo no Omocha (auch bekannt als Kodocha oder Kinderspielzeug) in den Manga-Bänden 3 bis 4 und in den Episoden 17 bis 19 seiner Anime-Verfilmung sorgfältig behandelt. Weitere Informationen über die komplizierten Situationen von Menschen, die aufwachsen, ohne zu wissen, wer ihr/e leibliches Elternteil/e sind, finden Sie in den Dokumentarfilmen _ Der unsichtbare rote Faden , Unbekannter Geburtsort , Foster Child , Anonymer Vatertag und Züchter .