Der Titel der Serie lautet Ihre Lüge im April (japanisch: Shigatsu wa Kimi no Uso).
Was war die Lüge? Was war der Grund für die Lüge?
Ich glaube, die Lüge war, dass Kaori gelogen hat, dass sie in Watari verliebt ist.
Auf Seite 13 von Kapitel 44. Sie sagt in ihrem Brief “Diese Lüge war, dass Miyazono Kaori Gefühle für Watari Ryouta hatte”. Sie war heimlich in Arima verliebt, wollte aber die Beziehung zwischen Arima und Tsubaki nicht kaputt machen.
Die wahre Lüge ist, dass sie nie wieder mit ihm spielen konnte. Als Kind verliebte sie sich in ihn, als sie ihn spielen sah, und ihr Traum war es, eines Tages an seiner Seite zu stehen und mit ihm zusammen zu spielen. Sie schaffte es, ihren Traum zu verwirklichen und auf der gleichen Bühne wie er zu spielen. Danach versprach sie, es noch einmal mit ihm zu tun, aber sie starb, bevor es geschehen konnte.