Ich habe den Anime und den Manga von High School DxD verfolgt. Allerdings gab es bisher keine Erklärung dafür, was DxD im Titel bedeutet.
Weiß jemand, wofür es steht?
Wie in Band 16 der Light Novel enthüllt, ist DxD der Name einer Anti-Terror-Organisation und hat die Bedeutung der verschiedenen Fraktionen, die die Gruppe bilden:
Teufel, auch ein Drache, und das Wort “Fallen” für einen gefallenen, engelsgleichen Untergang.
(Auf Japanisch ist Fallen Angel [堕天使]【だてんし】, dessen romaji datenshi mit D beginnt)
Zitat aus dem Roman:
-Dann murmelt Koneko-chan.
“-[D×D].”
Jeder starrt auf Koneko-chans Gemurmel. Koneko-chan ist überrascht, dass so viel Aufmerksamkeit auf sie gerichtet ist. Sie fährt fort, während sie sich schüchtern fühlt.
“Nun, da es sich um ein gemischtes Team handelt, das aus verschiedenen Wesen besteht, habe ich mich so gefühlt……”
Rias fragt dann.
“Wofür steht das [D×D]? Steht es dafür, dass ich ein Drache von einem Drachen bin, so wie Great Red?”
“Nein, es kann für Teufel stehen, auch ein Drache, und das Wort "Fallen” für einen gefallenen engelsgleichen Untergang.“
Koneko-chan antwortet.
Verstehe, es bedeutet also [D×D] und deutet auf Teufel, Drachen und so.
Sensei nickt mit dem Kopf.
Laut Band 6 der Light Novel steht DxD auch für Drachen der Drachen und bezieht sich auf den Großen Roten:
"Es gibt zwei Drachen, die ‘Rote Drachen’ genannt werden. Einer von ihnen ist der alte Drache aus Wales, der in dir wohnt. Der walisische Drache. Der Sekiryuutei. Hakuryuukou stammt ebenfalls aus demselben Ursprung und demselben Mythos. Aber es gibt noch einen weiteren ‘Roten Drachen’. Das ist der Rote-Drache, der in der Offenbarung aufgezeichnet ist.”
“Revelation……?”
“Der wahre Gott-Kaiser des Roten-Drachen. Apokalypse-Drache, der Große-Rote. Es ist der große Drache, der ‘Wahrer-Drache’ genannt wird. Er wählt es, in der Dimensionslücke zu leben und schwimmt dort für die Ewigkeit. Heute sind wir hierher gekommen, um ‘das’ zu bestätigen. Das Feld des Bewertungsspiels befindet sich innerhalb eines Abschnitts in der Dimensionslücke, indem eine Barriere angelegt wurde. Dieses Mal war es Ophis’ wahres Ziel, das zu bestätigen. Shalbas Plan war etwas, das für uns nicht wichtig war.”
[…]
Diesmal zeigte Vali die klarsten Augen, die er je gesehen hatte.
“Derjenige, gegen den ich am meisten kämpfen möchte. Der Apokalypse-Drache Groß-Rot, der [DxD], Drache des Drachens, genannt wird. -Ich will "Der wahre Gott-Kaiser des Weißen Drachens” werden. Es würde nicht gut aussehen, wenn der “Weiße” einen Rang unter dem “Roten” ist, wenn es die ultimative Klasse für den “Roten” gibt, richtig? Deshalb werde ich einer werden. Eines Tages, wenn ich Groß-Rot besiege.“
Das “DxD” in High School DxD steht für “Draw x Delete”.
Im Eröffnungslied von High School DxD (ich schlage vor, sich das Lied mit dem englischen Text anzuhören) können Sie sehen, dass sie die volle Form von “DxD” sagen.